Přivítání před pervou zkouškou školské slovenské mládeže v Pešti r. 1822.

By Jan Kollár

Vítejte nám vděčně, Mnohovažní Páni,

Vy přátelé, matky, otcové!

Vítejte a buďte z nebe požehnáni,

Vy pilnosti naší soudcové!

Že ste dnes laskavě tuto mládež naši

Ráčili poctiti přítomností vaší.

O bych znala jako Safo starodávná

Básně pěkné nyní skládati,

Aneb písně jako zpěvakyně slavná

Zvučně k chvále Vaší zpívati;

Pozdravila by Vás hlasem líbeznosti,

Ctila Vaše péče, zásluhy a cnosti.

Vaše péče o nás, o školu a dítky,

Které zkusit máte v umění;

Že ste shromaždili, jako pusté kvítky

Nás, a přivodili k učení:

By sme nebloudili v tomto velkém městě

Bez vůdce a mravů po nešťastné cestě.

Ach ale má Muza k tomu jestiť křehká,

Aby přízeň Vaši uznala;

Z mých panenských ust jen slova plynou lehká,

Stydlivost mi jazyk svázala;

To však vyznat musím, v mé slovenské řeči,

Že sobě vážíme tuto Vaši péči.

Ale sami zkuste, jak se podařilo

Povinnosti naše pelniti:

Račte zpytovali a coby snad bylo

Slabé, láskou Vaší přikryti:

Vy pak bratři, sestry, pilný pozor dejte,

Vlídnou tvář a smělé sardce všickni mějte.