Rhinoceros je to zvíře,

Rhinoceros je to zvíře,

jemuž nejvíc závidím;

odolá, zda je to k víře,

kulí dešťům nejprudším.

Tuto vlastnost jeho vzácnou

Gautier již ocenil,

sám se resignací pracnou

v rhinocera proměnil.

Žel, mám k tomu jenom vůli,

na papíře hrdý hlas,

ale pod první již kulí

v srdce raněn klesám zas.