(Rodičům neb dobrodincům.)

By Emanuel Züngel

Přijměte dárek můj, ač malý jen,

jejž věru s myslí plnou poctivosti

i díků vroucích z Vaší laskavosti

přináším v tento novoroční den.

Byť mohl bych, jak toužím, v každou dobu

vzdalovat Vás, co květ vašeho žití

by zničit mohlo, žal Vám spůsobiti,

pak šťastni byste byli až až k hrobu.

Kdo můž’ však fata mocné rámě vésti?

jen přání pouhé mohu věnovat,

by dáno bylo Vám se radovat

tu v stálém míru, zdraví, blahu, štěstí.