SMRT PETÖFYHO.

U Schäsburgu s Uhrem Rus se srazil divě,

krev se rozlévala po široké nivě.

Jak dvě mračna v bouři vojska k sobě stála. –

Zahnal ruský kozák Béma generála.

Poslední boj ještě za Schäsburgem víří –

Kozák na honvéda pikou v prsa míří.

„Petöfy jsem! Zadrž!“ – Ale Rus nic na to.

„Petrovič jsem! Slovan!“ – „„Umři právě za to,

že jsi národ cizí nad svůj vlastní cenil,

i svou matku zapřel, i své jméno změnil!““

Petöfy tam zmizel. – Sudba tomu chtěla,

nenalezli Uhři ani jeho těla. –

Kdyby je i našli, svět by uznal znova,

jistě že to není lebka Maďarova!