Ta odvaha, jíž pečetím tvá ústa
By Marie Calma
Ta odvaha, jíž pečetím tvá ústa
tě líbajíc, ze světa těla není.
Ta duši zocelí a nevyplení,
co v srdce mi jak kořen v zemi vrůstá.
Bez odvahy té láska má by pustá
se zdála mužství tvému. Líbající
víc ženě rozumíš, než milující
jen srdcem svým. Já vím, že více cení
muž skutek, nežli myšlenku, jež skryta,
víc nápoj, který ruka podá hbitá,
než na doušek jen svěží pouhý slib.
Však nemyslím, co lásce svědčí líp,
když líbám tě. Ze světa těla není
má odvaha – a duši nevyplení.