Tak blízko, blizoučko se ozval pták,

By Marie Calma

Tak blízko, blizoučko se ozval pták,

jak od tebe by pozdrav vyřizoval.

Pak za větev v hře škádlivé se schoval –

a když jej našel zvědavý můj zrak –

dál letěl pak.

Tak les mně denně šumy, zvuky svými

vzpomínky nese tvé i pozdravy

a o tobě vždy znovu vypráví mi

blizoučko, zcela blízko u hlavy

šum doubravy.

Tak stále s tebou lesem spojena jsem,

jak kdybys nedlel v dáli na sto mil,

tak les mně tebe v kráse přiblížil,

že v opojení nad tím užasla jsem

a je mi, jak bys tady se mnou byl.