TOMU, JENŽ MNE NAZVAL THERSITEM. (1.)

Vám, jenž jste Titanem, já, který Titan nejsem,

jenž budí děs,

Vám, Achille, jenž bil se se Zákrejsem,

já, Thersites,

ze svojí temnoty do pyšných Vašich výší

dím slova prokletá,

ze příkrých propastí já příkré verše píši,

básníku poeta!