TŘETÍ OSMIVERŠÍ NA TOTO THEMA.

By Richard Weiner

Proč osmiverším, tážeš se, čtyrverší oslavuji.

Proč mistrovu stručnou moudrost žáček zdlouhavě opakuje?

Leč rci také, proč že se láme prut broskvoně, do vody vnořen?

A proč, jsa opojen sakkim, zříš dvojnásob Fudjiamu?

Mě Uta opájí mocněj: zní dvakrát a dvakrát jej říkám.

Ó, proč v mojím srdci je lom jeho bezvnadný jako strom v zimě?

Ó, proč jeho moudrost, hustou jak med, ředím v osm svých řádek?

To proto, že soucitnost krás jim káže i na skalách růst...