TURGENĚV.

Děl Bůh: „Ti tisícové a ty davy,

již pro Rus byli kdy již umučeni,

a jejichž dusí vír se kolem pění,

ať o svých mukách světu dají zprávy.

Jich myšlenky v leb jedné vtěsnám hlavy

a v jedno srdce jejich utrpení

a v jednu duši jejich čin i snění,

jí rámě tyrannie nezadáví.“

I stvořil Tebe! Obře, teď již chápu

tu děsnou hloub, z níž Tvoje struny zvučí,

tu výši, s které zříš ten jas i hnus...

Lve stepi! Život sílu zná Tvých drápů,

když zdolal’s jej, bys poznal, čím nás mučí,

a v hlase Tvém lká celá svatá Rus.