Ukolébavka mé lásce.

Zdřímni, lásko, zdřímni tiše

prostřed bouře v mojí hrudi,

ať tě nikdy zmatek světa

marným hlukem neprobudí!

Odumřelo, čemu pouze

život tvůj, má lásko, žije –

ztratila se v moři světel

hvězda tvoje – Emilije.

Ztratila se – nebo spadla

do všednosti do jezera –

jezero to beze dna jest,

nad ním mlha děsně šerá.

Zdřímni, lásko, zdřímni tiše

prostřed bouře v mojí hrudi,

ať tě nikdy zmatek světa

marným hlukem neprobudí.