Úvodní.
Nedýší v růži všecky listy stejně,
a všecky perly nejsou čisty stejně,
když jeden ghazel svůdným leskem hoří,
plát nemůž’ druhý všemi místy stejně.
Já s dobrem chtěl jen krásu, a tím v klidu
jsem před hanou i chválou jistý stejně.
Nedýší v růži všecky listy stejně,
a všecky perly nejsou čisty stejně,
když jeden ghazel svůdným leskem hoří,
plát nemůž’ druhý všemi místy stejně.
Já s dobrem chtěl jen krásu, a tím v klidu
jsem před hanou i chválou jistý stejně.