Večery, vystlané stínem,
By Marie Calma
Večery, vystlané stínem,
nevidím na cestu v lese bez průhledu.
Jdu jako někdo, kdo přešel tisíc hor,
kamenných, holých, bez rozhledu,
plných studeného ledu
a propastí.
Tam někde – věděly moje večery –
jsou jiné oblasti,
tam někde zahynou jistě příšery
smutků všech,
nebude po nich sledu,
na bledých rtech
vítězný úsměv fanfárou zazvoní.
Věděly moje večery,
do tmy přikrčené,
o nejkrásnějších snech.
Bály se oči otevřít,
aby je prázdno nestrašilo,
bály se náruč rozevřít,
aby srdce netruchlilo
pro to velké, sněné,
cenné, nezachycené,
jediné tajemství.
Modlily se moje večery
vším, co si nastřádaly z tepla dne,
modlily se mé půlnoci
o jedno žhavé poledne.
Moje tělo i duše má
staly se nástrojem o tisíci strunách
na úder čekajících,
napjatých na tmě i paprscích,
na mých lících
i v očích mých
byla stupnice výkřiků umlčených.
Má síla vláčněla,
jako tráva, rosou zatížená,
má ústa mlčela,
jako víčka v spánek pohřížená.
Byla jsem někde nad skutečnem
jak malý bod sobě prchající,
v letu za poznáním se stravující.
Večery tělo mé rozpustily
jak paprsek chlad,
duše má, rozložená do atomů,
splývala s šumem vod a stromů.
Jako šat
spadla se mne všechna přítěž.
Byla jsem lehká jak prášek
a neviditelně malá –
a jako dítě usnout jsem se bála,
abych nezaspala
božíhodovou neděli,
až se nebes širý prostor
na tisíc zázraků rozdělí.