Výklad rovnoprávnosti. (1.)

Lasst die Nationalitätenspiele,

Už věru toho dvojení je dost.

Den Vaterlandesfreund befällt ein Frost,

Když pomní, jakbychom kvést mohli v síle.

Nic Čech, nic Němec! tak nedojdem cíle,

Kde kyne osvěta a blaženost.

Die Weisheit ruft nach Nord, Süd, West und Ost,

Das Jeder nur als Böhme stets sich fühle.

Soll Einer Herr, der Andre sein ein Strohwisch?

Snad má být z Čecha otrok, z Němce Joviš?

Má chodit jeden čehy, druhý hot?

Dies gibt nicht zu der rechte Patriot.

Als Böhmen sind wir eins, gross, stark und gut,

Jak by dva proutky spletl v jeden prut.