Z popěvkův Omara Chijama.

Já k sobě děl: Chci obsáhnouti vědu!

A málo ušlo zpytavému hledu;

teď, když jsem zbádal všeho rub a líc,

mám hlavu šedivou a – nevím nic.

O rajských slastech, nadpozemském pychu

mně vypravuješ, žebravý ty mnichu?

Na, vezmi groš a s cesty se mi hni,

vždyť jenom z dálky buben pěkně zní.