Als sie vor ihm weinte. Aus dem Welschen des Marini.

Es ist wohl wahr, Lisette weinet;

Doch darum wunder ich mich nicht,

Weil die gelinde bach, so aus den augen bricht,

Ein fremdes quell zu haben scheinet.

Drum bilde dir nicht ein: Leander sey betrogen;

Er kennt die sonnen wohl, womit Lisette blitzt:

Die sind es, so die fluth, so meine seele schwitzt,

Aus meiner augen brunn in den crystall gezogen.

Und also ist es falsch, daß mich Lisette liebt;

Ist sie gleich gegen mich mitleidend und betrübt,

So ist sie es doch nur zum scheine:

Denn ihre thränen sind nicht ihre, sondern meine.