An den Herrn Kanonikus Gleim ...

Achill, der stampfende Held, sprach mit dem wiehernden Pferde

In wildem gluthigem Zorn;

Er stieß sein eisernes Speer tief in die zitternde Erde

Und stach mit blutigem Sporn

Das sich aufbäumende Roß, rief mit hochbrüllender Stimme:

Trag mich, beflügeltes Thier,

Hin zu dem Opferaltar, da würgt mit Furiengrimme

Ein Arm das Leben in mir,

Da würgt der Vater sich selbst im götterähnlichen Kinde.

Zu Eisen macht ihn der Stolz,

Ihn schlacht' ich bei dem Altar, wo ich die Blutende finde,

Und werf ihn zu ihr aufs Holz.

Er sprachs, und schwang sich herauf, flog schnell wie kommende Pfeile,

So kommt mit Flügeln der Sturm

Gebraust, da reißen am Schiff die Seegeltücher und Seile,

Da wankt der prächtige Thurm.