Der Fuchs und die Büste

By Jean de La Fontaine

Written 1658-01-01 - 1658-01-01

Theatermasken sind die meisten Großen,

Verstehn zu wirken auf die Anspruchslosen.

Esel bewerten das nur, was sie sehen;

Der Fuchs jedoch weiß auf den Grund zu gehen:

Betrachtet solchen Kopf von allen Seiten her,

Und merkt er, daß sein Wert allein

Im schönen Äußern steckt, so richtet er

Ein Wort an ihn, das er recht fein

Auf eine Heldenbüste einst geprägt,

Die man ihm, groß und hohl, in seinen Weg gelegt.

Er nahm sie lobend gleich in Augenschein:

„Ein schöner Kopf – nur daß kein Hirn darin!“

Wie viele hohe „Büsten“ gibt's in diesem Sinn!