Der von einem Menschen erschlagene Löwe

By Jean de La Fontaine

Written 1658-01-01 - 1658-01-01

Man zeigte einst ein Bild,

Auf dem war dargestellt:

Ein Löwe, riesenhaft und wild,

Von einem einzigen Mann gefällt.

Die das beschauten, prahlten mit der Menschenstärke.

Ein Löwe kam vorbei am bunten Pinselwerke

Und brachte ihr Geschwätz zum Schweigen.

„Ich sehe,“ sprach das starke Tier,

„Tatsächlich sieget ihr

Auf eurem Bilde hier;

Jedoch ein Maler kann auch Falsches zeigen,

Er hat es ganz in seinen Händen,

Und dieser ist wahrhaftig ein Betrüger!

Mit größerm Rechte würden wir gemalt als Sieger,