Räthsel um Räthsel

By Ludwig Achim von Arnim

Written 1806-01-01 - 1806-01-01

Ei Jungfer ich will ihr

Was aufzurathen geben,

Und wenn sie es errathet

So heurath ich sie.

Was für eine Jungfer

Ist ohne Zopf?

Was für ein Thurm

Ist ohne Knopf?

„Die Jungfer in der Wieg

Ist ohne Zopf,

Der Babilonisch Thurm

Hat keinen Knopf.“

Was für eine Straße

Ist ohne Staub?

Welcher grüne Baum

Ist ohne Laub?

„Die Straße auf der Donau

Ist ohne Staub,

Der grüne Tannenbaum

Ist ohne Laub.“

Was für ein König

Ist ohne Thron?

Was für ein Knecht

Hat keinen Lohn?

„Der König in der Karte

Hat keinen Thron,

Der Knecht an dem Stiefel

Hat keinen Lohn.“

Was für ein König

Ist ohne Land?

Was für ein Wasser

Ist ohne Sand?

„Der König auf dem Schilde

Ist ohne Land,

Das Wasser in den Augen

Ist ohne Sand.“

Was für eine Scheere

Hat keine Schneid?

Was für eine Jungfer

Geht ohne Kleid?

„Die schwarze Lichtputzscheer

Hat keine Schneid,

Die Jungfer in dem Meer

Die hat kein Kleid.“

Welches schöne Haus

Hat weder Holz noch Stein?

Welcher grüne Straus

Hat keine Blümelein?

„Das kleine Schneckenhaus

Hat weder Holz noch Stein,

Der Straus an dem Wirthshaus

Hat keine Blümelein.“

Was für ein Herz

Thut keinen Schlag?

Und was für ein Tag

Hat keine Nacht?

„Das Herz an einer Schnalle

Thut keinen Schlag,

Der allerjüngste Tag

Hat keine Nacht.“

Ei Jungfer ich kann ihr

Nichts aufzurathen geben,

Und ist es ihr wie mir

So heurathen wir.

„Ich bin ja keine Schnalle,

Mein Herz thut manchen Schlag,

Und eine schöne Nacht

Hat auch der Hochzeitstag.“