Taback: übersezt aus dem Barclayo

Pflantze deren Rauch das Gifft

Bunter Schlangen übertrifft

Welche die Natur verbannt

In ein weit-entlegnes Land.

Wo der Wilden tummer Geist

Seine Larven Götter heist

Wo der Barbarn freche Schaar

Weyland unbeherrschet war.

Wer o mehr als Höllen-Kraut

Hat der Fichte dich vertraut?

Wessen unbehirntes Haubt

War der Sinnen so beraubt

Daß es dich in unser Land

Durch die weite See gesandt?

Kunte nicht Neptun das Schiff

So durch seine Wellen liff

Und dergleichen schnöde Last

Hielt gefangen um den Mast

Durch der Winde rasend Heer

Stürtzen in das tieffste Meer

Treiben auff erhöhten Sand

Schlagen an der Klippen Wand

Führen auff ein falsches Bay

Schmettern in viel Stück entzwey!

Konte nicht der Jupiter

Aller Sternen Ober-Herr

Auff das schwancke Wasser-Hauß

Blitz und Donner schütten aus

Und verzehren durch die Glutt

Schneller Flammen Schiff und Gutt.

Aber ach! als Streit und Krieg

Uberall behielt den Sieg

Als sich unser Vaterland

Richte hin mit eigner Hand

Als das Blutt aus naher Schoß

Durch des Freundes Hände floß

Als die Mutter ihrem Sohn

Halff durch arge Gifft davon

Fehlte bey dem Krieges-Joch

Diese Pest diß Ubel noch.

Dieses must auff frischer Bahn

Seyn den Fremden nachgethan

Dieses must in kurtzer Zeit

Seyn gelitten weit und breit

Biß es worden so gemein

Daß es ärger nicht kan seyn.

O verkehret-neuer Brauch!

O beschwerter Höllen-Rauch

Wer kan deinen Nebel-Dunst

Uns beschreiben nach der Kunst?

Wer kan bringen auffs Papir

Was für Schaden steckt in dir?

Des Avernus schwartzer See

Schicket nimmer in die Hoh

Aus dem faulen Schwefel-Bruch

Einen solchen Mord-Geruch;

Wenn sie Flegeton bewegt

Und Cocytus überschlägt.

Wann in Radamantus Haus

Ihre Fackeln löschet aus

Die um Schultern Haubt und Haar

Viel-beschlangte Schwester-Schaar

Findet sich kein solcher Rauch

Als auff dieses Krautes Brauch

Welches um die Stirne flieht

Und den tollen Kopff durchzieht

Welches den Verstand bekriegt

Angebohrnes Naß besiegt.

O Gewächse dessen Gifft

Basiliscen übertrifft

Hätte bey der alten Welt

Herculem den kühnen Held

Cacus der verschlagne Mann

Mit Tabac geblasen an

Seiner Helden-Armen Krafft

Hätte nichts an ihm geschafft.

Hätte deinen Nutz erkannt

Das berühmte Grichen-Land

Würde man statt andrer Gifft

Haben deinen Brauch gestifft

Würdestu der Dichter Schaar

So damahls im Leben war

Von des Höllen-Hundes Speyn

Zweiffels-frey entsprossen seyn.

So den Vater denn durch Mord

Hätt ein Sohn geschicket fort

Würde für ihn Brand und Glutt

Hahn und Affe Sack und Flutt

Creutz und Galgen Rad und Strang

Schweffel Pech und Folter-Banck

Geissel Bley und andre Pein

Allzuschlecht gewesen seyn:

Des Tabackes Nebel-Nacht

Würd ihn haben umgebracht.