Uebersetzung.

Die Poesie ist eine Kunst, das Wesen der Natur zu

schildern,

Indem sie unserm Geist die Farben von Körpern,

Formen und von Bildern,

Den Körpern die Lebhaftigkeit zusammt dem Feur des

Geistes, giebt.

Was Wunder, daß die Menschheit stets, ja die Barba-

ren, sie geliebt!

Sie weis der zwo beliebtsten Künste, der Tonkunst und

der Mahlerey

Vortrefflichkeiten zu vereinen. Sie ahmt des Pinsels

Zauberschlag

In ihren Bildern, und dabey

In ihrem Wohllaut der Musik beliebt- und süßen Tönen nach.

Nun ist dem Menschen der Geschmack zur Mahlerey und

süßen Chören

Natürlich, und so gut als wie die Kraft zu sehen und zu hören,

So daß es fast unmöglich ist, daß uns, mit Ohren und

mit Augen,

Ein Klang, ein wohlgeformtes Bild, nicht sollte zu ver-

gnügen taugen.

Es ist demnach erlaubt zu schließen,

Daß unser Geist, vom süßen Eindruck des Hörens und

des Sehns gerührt,

Die holde Kunst der Poesie nothwendig hab erfinden müssen,

Da man ein’ Art von Mahlerey und von Musik in ihr

verspürt,

Daher entsteht für alle Menschen ein allgemeiner Reiz.

Ein jeder

Liebt Verse, Mahlerey und Lieder.