Variante der Zuschrifft

Gustav das Löwenhertz das Himmelab war kommen

ist Himmel aufgenommen

nun gläntzt Er feuerrot in Sternenblancker Au

lebt in dem Götterbau.

Orion der ist kühn kühn mannhafft und verwegen

ficht nun mit zweyen Degen

weil Erden den Gustav im Sterben abgelegt

an seiner Seite trägt.

Christina flinckt und blinckt die helle Jungferähre

beleuchtet sich im Meere

umhüllt das braune Kleid deß Nordenlandes Nacht

auß Nacht Sie Tage macht.

Sie Sie deß Himmels Glantz der Erdẽ Lust und Wonẽ

deß Schwedenlandes Sonne

Ihr Liecht bey Lebenszeit schon auf- und nidergeht

dem Vatter Seitwarts steht.

Wie bey deß Ochsen Haubt sechs nachterleuchter Kertzen

schön miteinander schertzen;

Doch leuchtet allen vor das Aug das an der Stirn

begläntzet sein Gehirn:

So Hochgeborner Herr führt Euer hoch Geschlechte

den hohen Ruhm mit Rechte

daß es deß Nordreichs sey Sternabgeschenckte Zier

und deß Geschlechtes Ihr;

Wann Er die Kriegesnacht die Nebelnaß befeuchtet

mit seinem Tag erleuchtet

weil seine wache Stirn gesetzet Meer und Land

in vollen Friedestand.

Claje, Poëtarum nostri nitidissima sêcli

Gloria! pacifico hoc tempore, pange melos:

dulce melos pange, et pulcerrima munera Pacis

describe: ut laudes postera turba canat.