Awake at night

By Matsuo Basho

Awake at night—

the sound of the water jar

   cracking in the cold.

Translated by Robert Hass