Children's Anthem (Kinderhymne)

Grace spare not and spare no labour

Passion nor intelligence

That a decent German nation

Flourish as do other lands.

That the people give up flinching

At the crimes which we evoke

And hold out their hand in friendship

As they do to other folk.

Neither over or yet under

Other peoples will we be

From the Oder to the Rhineland

From the Alps to the North Sea

And because we'll make it better

Let us guard and love our home

Love it as our dearest country

As the others love their own.

Kinderhymne

(in the original German)

Anmut sparet nicht noch Mühe

Leidenschaft nicht noch Verstand

Daß ein gutes Deutschland blühe

Wie ein andres gutes Land.

Daß die Völker nicht erbleichen

Wie vor einer Räuberin

Sondern ihre Hände reichen

Uns wie andern Völkern hin.

Und nicht über und nicht unter

Andern Völkern wolln wir sein

Von der See bis zu den Alpen

Von der Oder bis zum Rhein

Und weil wir dies Land verbessern

Lieben und beschirmen wir's

Und das liebste mag's uns scheinen

So wie andern Völkern ihrs.

sung to the tune of the German national anthem, "Das Lied der Deutschen"

Melody: Joseph Haydn