Disappointment

Rain rattles on the pavement,

Puddles stand in the bluish stones;

Afar in the Yoshiwara

Is she who holds my heart.

Alas, the torn lantern of my hope

Trembles and sputters in the rain.