In the Same Space

Environment,  of house, of city centres, city quarters

Which I look upon and where I walk; years and years.

I have created you in the midst of joy and in the midst of sorrows;

With so many circumstance s, with so many things.

And you have been made sensation, the whole of you, for me.

Original Greek:

Στον ίδιο χώρο

Οικίας περιβάλλον, κέντρων, συνοικίας

που βλέπω κι όπου περπατώ· χρόνια και χρόνια.

Σε δημιούργησα μες σε χαρά και μες σε λύπες:

με τόσα περιστατικά, με τόσα πράγματα.

Κ' αισθηματοποιήθηκες ολόκληρο, για μένα.