My dear old village

By Kobayashi Issa

My dear old village, 

every memory of home 

pierces like a thorn