She Does Not Remember

By Anna Swirszczynska

She was an evil stepmother.

In her old age she is slowly dying

in an empty hovel.

She shudders

like a clutch of burnt paper.

She does not remember that she was evil.

But she knows

that she feels cold.

Translated from the Polish by Czeslaw Milosz and Leonard NathanAnonymous Submission