To Read in the Morning and at Night

By Bertolt Brecht

[Original]

Morgens und abends zu lesen

Der, den ich liebe

Hat mir gesagt

Daß er mich braucht.

Darum

Gebe ich auf mich acht

Sehe auf meinen Weg und

Fürchte von jedem Regentropfen

Daß er mich erschlagen könnte.

[Translation]

To read in the morning and at night

My love

Has told me

That he needs me.

That's why

I take good care of myself

Watch out where I'm going and

Fear that any drop of rain

Might kill me.