Windy fall

By Kobayashi Issa

At my daughter's grave, thirty days

after her death:

        Windy fall—

        these are the scarlet flowers

        she liked to pick.