- 120 - Contra los culteranos

Conjúrote, demonio culterano,

que salgas de este mozo miserable

que apenas sabe hablar, caso notable,

y ya presume de Anfión tebano.

Por la lira de Apolo soberano

te conjuro, cultero inexorable,

que les des libertad para que hable

en su nativo idioma castellano.

«¿Por qué me torques bárbara tan mente?

¿Qué cultiborra y brindalín tabaco

caractiquizan toda intensa frente?

-Habla cristiano, perro.- Soy polaco.

-Tenedle, que se va.- No me ates, tente.

Suéltame.- Aquí de Apolo.- Aquí de Baco.».