- 1290 - Jornada II, ELENA De Los novios de Hornachuelos

Para vencer de amor el desafío,

quise armarme de ocupación honesta;

y asina, codiciosa y muy compuesta,

a abordar comencé un claro río.

Tan vivo retraté su cristal frío,

que viendo sus primores una siesta,

al verme pudo darme sed molesta,

cosa que así me sabe a desvarío.

Dije yo entonces: «si esto que es pintado,

puede moverme el gusto y apetito,

un hombre de buen talle y bien hablado,

y si de liberal tiene un poquito,

¿a qué fría mujer no da cuidado

y a qué honrilla no pondrá en conflicto.»