- 139 - Reprehende el poeta los que hablan enflautado

Si cumplo con la lengua Castellana,

Resolución diciendo, ¿qué concepto

es llamarla Análisis, o que efecto

Tópica a la invención, cosa tan vana?

Ampliar la lengua propia es cosa urbana,

adulterarla, es bárbaro defecto,

porque su idioma y cándido dialecto

con voces peregrina se profana.

Las nuevas frases como al vulgo ocultas,

de los antiguos términos, se abstraen,

y así el remedio, Fabio, dificultas.

Unas voces se inventan, y otras caen,

pues hasta las mujeres andan cultas,

hurtando a las naciones lo que traen.