- 26 - Libro III, ANFISO A la gargantilla de Anarda

Si en una argolla atados los más fieros

y bravos animales Africanos,

columna blanca, con sus negras manos

procuran de mis ojos defenderos.

No sin mucho peligro podré veros

sustentar esos cielos soberanos,

sino los tiene ya blandos y humanos

el miedo de enojaros y ofenderos.

De más precio sois vos, columna hermosa,

que el vellocino y las manzanas de oro,

pues estáis más guardada y defendida.

Pero si el mármol ablandáis piadosa,

para Jasón de su real tesoro

ofrezco más lealtad, y menos vida.