- 896 - Jornada II, FLORELLA

No es muerto aquel que muere, si en la vida

dejó buena opinión; sólo es el muerto

el que viviendo mata el desconcierto

de la deshonra al apetito asido.

No es esclavo el que corta la extendida

plaza del mar con remo a golfo o puerto,

ni es triste el solitario en el desierto

ni el labrador que busca la comida;

que el muerto, esclavo, solo y el villano

es vivo, es libre, alegre, y rey si tiene

esto que llaman honra los mortales;

que si le falta muerto o vivo es llano,

que es muerto, esclavo, triste vil, pues viene

a dar por breve viento largos males.