A Bernardina el día que cumplió catorce años

Dorando alegre en la oriental ribera

frescos racimos que el otoño cría,

otra vez torna el apacible día

que abrió tus ojos a la luz primera

¡Oh si tan grande mi ventura fuera

que en él gozar te viese, Dina mía,

esa edad de inocencia y alegría

triscando como sílfide ligera!

Si de tu vida en el risueño oriente

el dulce nombre de tu madre bella

formar te oí con labio balbuciente,

¿por qué me ha de negar infausta estrella

te mire ufano en tu verdor naciente,

y en gracias tantas competir con ella?