A Francisco Cascales, cuyo nombre va en el cifrado

Famoso nombre Córdoba la llana

recibe, porque a Séneca ha criado

Apuleyo a Africa ha ensalzado

no menos que a su traza soberana

Catón el sabio a la nación Romana

inmensa gloria con su ciencia ha dado

Sinón su humilde patria ha levantado

Crisipo estableció la ley Tebana

Homero a Grecia puso en gran alteza

Cartago por Cresón fue ennoblecida

Apolo a Delfos dio dichosa suerte.

Si en estas caber vemos tal grandeza,

¿con cuánta más razón engrandecida

a de ser Cartagena sabia y fuerte?

Los cielos, porque acierte,

en un poeta influyen arte y ciencia

sólo para que alabe su excelencia