- - A una dama que salió al balcón cortándose las uñas

Retira del balcón la gallardía,

hermosa madre del rapaz Cupido,

que parece portento haber salido

el sol con uñas, y tan claro el día.

Lo superfluo del nácar, que crecía

sobre la nieve del marfil bruñido,

daba temor al corazón, que herido,

a tan hermosas manos se rendía.

Venid amantes, pretended, que cuando

la espada está sin filos, asegura,

que el duro golpe no será cortando.

Mas, ¿qué importa, Leonor, si tu hermosura

tiene en los ojos uñas, que mirando,

desuellan almas con mayor blandura?