- CX -

By Fernando de Herrera

La falda y el tendido yerto lado

del abrasado Etna, a do suspira

del preso opreso, y con furor respira

el espantoso Encélado inflamado,

con yerba y verdes árboles ornado

florece, y todo el fuego que con ira

resonando su cumbre excelsa expira,

no ofende al fresco sitio variado;

mas el cruel incendio de mi pecho

consume, aunque pequeña, si aparece

la flor de la esperanza incierta mía.

Ardo todo, y en fuego al fin deshecho,

me rehago en su llama, y siempre crece

con el ardor la fuerza y la porfía.