- IV - Al padre Francisco de Castro

By Juana Inés de la Cruz

La compuesta de flores maravilla,

divina protectora americana,

que a ser se pasa rosa mexicana

apareciendo rosa de Castilla;

la que, en vez del dragón (de quien humilla

cerviz rebelde en Pathmos) huella ufana

hasta aquí inteligencia soberana

de su pura grandeza, pura silla;

ya el cielo, que la copia misterioso,

segunda vez sus señas celestiales

en guarismo de flores claro suma;

pues no menos le dan traslado hermoso

las flores de tus versos sin iguales,

la maravilla de tu culta pluma.