Luis Hurtado de Toledo a la Católica Señora Isabel Reina de España – - II -
Sabios poetas, claros Oradores,
retóricos supremos y curiosos,
teólogos morales y famosos,
satíricos y cómicos cursores.
Artífices también, Historiadores
de ejemplos y de Historias deseosos
gozad de estos tesoros tan preciosos
pues son inestimables sus valores.
Aquí veréis a Ovidio renovado
con sus transformaciones dibujadas
que aun casi vivas demostrallas puedo
El cual ha corregido y enmendado
con letras de su imprenta delicadas
Francisco de Guzmán el de Toledo
Y en ellas pone miedo
al hombre virtuoso
no se transforme en bestia por vicioso