Rey es quien reina en sus pasiones, y esclavo el rey si ellas son señoras

Lleva Mario el ejército, y a Mario

arrastra ciego la ambición de imperio;

es su anhelar al cónsul vituperio,

y su llanto a Minturnas tributario.

Padécenle los cimbros temerario;

padece en sí prisión y cautiverio;

fatigó su furor el hemisferio,

y a su discordia falleció el erario.

Y con desprecio, en África rendida,

después mendigó pan quien las legiones

desperdició de Roma esclarecida.

¿Qué sirve dominar en las naciones,

si es monarca el pecado de tu vida

y provincias del vicio tus pasiones?