- XI -

By Juan Boscán Almogáver

Aún bien no fui salido de la cuna,

ni del alma la leche hube dejado,

cuando el amor me tuvo condenado

a ser de los que siguen su fortuna.

Me dio luego miserias de una en una,

por hacerme costumbre en su cuidado;

después en mí de un golpe ha descargado

cuanto mal hay debajo de la luna.

En dolor fui criado y fui nacido,

dando de un triste paso en otro amargo,

tanto que si hay más paso es de la muerte.

¡Oh corazón, que siempre has padecido!

Dime: ¿tan fuerte mal, cómo es tan largo?

Y mal tan largo, di: ¿cómo es tan fuerte?