Welcome to Poetree, a place where poets and poetry lovers meet each other. We have been doing our best to make a website where poets could write their poems, publish them and share with their readers. Please sign up to add your poems to Poetree!
Корінням подиву
Торкатися небес
Безмежний гріх сердець
Які шукаю подиху
Крізь смерть
Торкатися занурення
Поки живуть хвальки, який екстаз... -
Ми прославляти долю маєм - враз:
Яке блакитне небо, чуваки
Ми не прихильники розбою - не з руки:
Бо, не потрібний ніж на чмо - хвалька,
Я просто тінь, мене немає
Я наглядаю за всіма
Пуста, ніщо не відчуваю
The bitch-fest seems to drag on and on
No wonder the soap operas’ ratings are down
Each finds ways to stab their opponents
perhaps until all is completely gone
What’s with the bad blood?
***
Зелений запах річки темних вод
Туман несе у сутінь передмістя.
Старі дуби ведуть часів підщот,
Пускають до землі зубчате листя.
Я сажусь за рояль
В тишине полнолунья,
Сквозь разлуку печаль
Больно сердце целует...
Тихо клавиш коснусь,
Лунный свет в мои окна,
Далеко-далеко в далеких місцях
Я бачу - видніє стародавній сад
Там, за стінами, в забутих місцях
Надії загинуть в троянд пелюстках
Там пан Мефістофель падає з неба
You are taking your evening dress off
With you face against the wall
And I can see some new scars grow
On your back, smooth and tender at all
I want to cry in pain
Or just to fall asleep
I'm sweating
And breathing
I'm living
And sometimes I become confused
Like
Trying
Комусь літа щасливі відлічує щодня,
Для когось трохи смутку вона наворожила,
Хтось вірить, хтось не вірить, таке наше життя.
А соловейко соло виводить на калині,
Хочеться в краще вірить, як слухаєш його.
Ота чудова пісня серця всім полонила
It's broken me
Is twirling me
And I fell like I'm drunk
Yeah, I've been endlessly
Cleansed within
But no one cares around
Назбираємо собі в долоні зорі.
Нехай справдяться завітні мрії всі.
Споглядаючи розкоші неозорі
Завмираємо в цілунку, ніби в сні.
Перехоплює від хвилювання подих
