A germain nouveau

By Paul Verlaine

Written 1890-01-01 - 1890-01-01

CE fut à Londres, ville où l’Anglaise domine,

Que nous nous sommes vus pour la première fois,

Et, dans King’s Cross mêlant ferrailles, pas et voix,

Reconnus dès l’abord sur notre bonne mine.

Puis, la soif nous creusant à fond comme une mine,

De nous précipiter, dès libres des convois,

Vers des bars attractifs comme les vieilles fois,

Où de longues misses plus blanches que l’hermine

Font couler l’ale et le bitter dans l’étain clair

Et le cristal chanteur et léger comme l’air,

– Et de boire sans soif à l’amitié future !

Notre toast a tenu sa promesse. Voici.

Que, vieillis quelque peu depuis cette aventure,

Nous n’avons ni le cœur ni le coude transi.