La peur de la mort
By Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort
Written 1851-01-01 - 1851-01-01
Auprès d’un bois écarté, solitaire,
Un bûcheron, pauvre comme il en est,
Avait construit une frêle chaumière,
Où tous les soirs le bonhomme traînait
Son lourd fagot, sa faim et sa misère.
Cela soit dit sans affliger ton cœur ;
Car mon dessein n’est tel, ami lecteur.
Le forestier veuf et content de l’être,
N’avait qu’un fils, l’espoir de ses vieux ans :
C’était Janot. Dans le réduit champêtre,
Sous le taillis où le ciel l’a fait naître,
Il a déjà compté quinze printemps,
Et voit, dit-on, le seizième paraître,
Plus beau pour lui que tous les précédens.
Trop faible encor pour porter la coignée,
Mais de bonne heure au travail façonnée,
Tantôt sa main donne au flexible osier,
En se jouant, la forme d’un panier :
Tantôt il sème autour de son asile,
Non pas des fleurs, mais un légume utile
Que l’appétit assaisonne au besoin,Que l’appétit assaisonne au besoin,
Et pour compagne Annette sa cousine,
Rose naissante ; elle était orpheline
Dès son enfance ; et n’ayant d’autre appui
Que son pauvre oncle, elle vivait chez lui.
Tout beau, conteur, va dire un petit maître ;
De sa beauté vous ne nous dites mot :
Faites la belle, ou vous n’êtes qu’un sot.
Belle ! eh qu’importe ? a-t-on besoin de l’être
A quatorze ans ? mais Annette l’était,
Sans le savoir. Ah ! je n’ose le dire :
Une fontaine avait pu l’en instruire.
Sur ce point là si Janot se taisait,
Dans ses regards elle avait pu le lire.
Concluons donc qu’Annette s’en doutait,
C’était beaucoup : élevé sans culture,
Germe tombé des mains de la nature,
Ce couple heureux ne savait presque rien,
A ses penchans se livrait sans mesure,
Et conservant une âme libre et pure
Faisait sans choix et le mal et le bien.
Un jour de ceux que le printemps ramène,
Qui semblait naître exprès pour les plaisirs,
Nos deux enfans que le destin entraîne,
S’étant assis à l’ombre d’un vieux chêne,
Y respiraient sous l’aile du zéphir.
Mais tout-à-coup sa douce et fraîche haleine
Devint pour eux le souffle du désir.
« Ma chère Annette, hélas ! dans le bocage
J’étais venu pour goûter la fraîcheur,
Disait Janot ; mais toute sa chaleur
Nous a suivis sous le naissant feuillage.
— Moi, dit Annette, à ces gazons nouveaux
Je demandais un moment de repos ;
Mais le sommeil a trompé mon attente ;
Le sommeil fuit ma paupière brûlante.
C’est pourtant là qu’hier je m’endormis :
Mais j’étais seule, et ta main caressante
N’y pressait pas ainsi ma main tremblante ;
A mes genoux tu ne t’étais pas mis.
Séparons-nous pour trouver l’un et l’autre
Le calme heureux que nous venons chercher. »
Pauvres enfans ! quel espoir est le vôtre ?
Fuyez, un dieu saura vous rapprocher.
Pour un moment aux vœux de sa cousine
Janot sourit ; mais la belle orpheline
Fuit lentement. L’amour vient l’arrêter.
Du jouvenceau l’embarras n’est pas moindre ;
S’il fait lui-même un pas pour la quitter,
Il en fait deux bientôt pour la rejoindre.
Bref, le fripon est encore à ses pieds.
Là, moins soumis, mais plus ardent, plus tendre :
« Nous séparer ! cesse de le prétendre,
Dit-il, les yeux de quelques pleurs mouillés ;
N’ordonne pas que je m’éloigne encore ;
Dans ce moment plein d’un trouble inconnu,
A tes genoux je me sens retenu
Par le besoin d’un plaisir que j’ignore.
Demeure, Annette, ou bien je vais mourir.
— Mourir ! quel mot, cria la jeune amante !
Quel mot affreux à côté du plaisir !
Et quelle image, hélas ! il me présente !
Quand on est mort, sais-tu bien comme on est ?
Dans cet état j’ai vu ma pauvre mère ;
J’étais bien jeune alors, mais le portrait
De mon esprit ne s’effacera guère.
Sans mouvement et ne respirant plus,
On a les pieds et les bras étendus,
D’un voile épais la paupière couverte,
Les yeux éteints et la bouche entr’ouverte. »
A ce portrait bien fait pour l’alarmer,
Le jeune amant s’étonne, s’inquiète :
« S’il est ainsi, dit-il, ma chère Annette,
Ne mourons pas, vivons pour nous aimer. »
Déjà leurs cœurs qu’avait glacés la crainte,
Sont ranimés par les brûlans désirs.
Triste raison, mère de la contrainte,
N’approche pas de cette aimable enceinte ;
Et toi, nature, appelle les plaisirs :
Mais je les vois et la fête commence.
Des deux côtés d’abord mêmes soupirs,
Mêmes sermens d’éternelle constance.
Aux doux propos succède le silence ;
Mille baisers échauffés par l’amour,
Sont pris, rendus et repris tour-à-tour ;
Vers le bonheur ainsi Janot s’avance.
Les vents légers, complices de ses feux,
Ont dévoilé tous les charmes d’Annette ;
L’un en jouant fait flotter ses cheveux,
L’autre s’envole avec sa colerette ;
Le plus hardi chatouille ses pieds nus,
Un peu plus haut adroitement se glisse,
Baise en passant l’albâtre de sa cuisse,
Et monte enfin au temple de Vénus.
Janot le sut ; mais le dieu de Cythère
Vient l’arracher à ce guide incertain,
En lui mettant l’encensoir à la main,
Les yeux fermés le mène au sanctuaire.
Arrête, arrête, ô peintre téméraire !
La volupté t’en impose la loi,
De ses attraits respecte le mystère.
Fils de Cypris, dissipe ton effroi,
Vas, je sais être aveugle comme toi ;
Et tes faveurs m’ont appris à me taire.
Charme puissant des plaisirs défendus,
De nos crayons vous n’avez rien à craindre ;
Quand on vous goûte, hélas ! peut-on vous peindre !
Peut-on vous peindre en ne vous goûtant plus ?
Dans les transports de la première ivresse,
Janot sans force et non pas sans désir,
Suivant de près la trace du plaisir,
Le cherche encore au sein de sa maîtresse.
Annette, hélas ! sur les gazons fleuris,
Ne répond plus à des caresses vaines,
Le doux poison répandu dans ses veines
Tient à la fois tous ses sens engourdis.
L’amant novice à l’instant se rappelle
Les traits affreux dont elle a peint la mort,
Soulève, presse, avec un tendre effort,
Contre son cœur, un des bras de la belle,
Croit lui donner une chaleur nouvelle ;
Le bras échappe et tombe sans ressort,
« Annette ! Annette ! » En vain sa voix l’appelle ;
Janot, trop sûr de son malheureux sort,
Reste un moment immobile comme elle.
Tout en impose à sa crédulité.
Les yeux fixés sur ceux de sa cousine
N’y trouvent plus cette flamme divine,
Qui tout-à-l’heure animait sa beauté :
« Annette est morte ! hélas ! je l’ai perdue,
S’écrie alors l’amant épouvanté.
Triste tableau qu’elle offrait à ma vue,
Deviez-vous être une réalité !
Annette est morte, et c’est moi qui la tue.
Qui que tu sois dont l’immense pouvoir
Rend à nos champs leur première verdure,
Annette est morte et tu l’as dû prévoir !
Fais la revivre ainsi que la nature ! »
En exprimant ces frivoles regrets,
Ces vains désirs, de larmes il arrose
Le front d’Annette et ses mornes attraits,
Baise en tremblant sa bouche demi-close.
Anne s’éveille ! hélas ! ce tendre mot
Est le premier que ses lèvres prononcent,
Et le second que les soupirs annoncent
Plus tendre encore est celui de Janot.
« Elle revit ! Annette m’est rendue !
Tristes regrets, vous êtes effacés ;
Elle revit, tous mes maux sont passés.
Plaisirs, rentrez dans mon âme éperdue. »
A ce discours Anne n’a rien compris,
Et sur Janot fixant un œil surpris,
Accompagné d’une voix ingénue,
« Que veux-tu dire ? et quel est ce transport ?
Moi j’étais morte ! — Oui, tout comme ta mère,
Tu ne l’es plus et je bénis mon sort.
— Si c’est ainsi, répond la bocagère,
Que l’on arrive à son heure dernière,
On est bien sot d’avoir peur de la mort.