XX

By Ludovico Ariosto

Chiuso era il sol da un tenebroso velo

che si stendea fin all'estreme sponde

de l'orizonte, e murmurar le fronde

e tuoni andar s'udian scorrendo il cielo;

di pioggia in dubbio o tempestoso gelo,

stav'io per ire oltra le torbid'onde

del fiume altier che 'l gran sepolcro asconde

del figlio audace del signor di Delo;

quando apparir su l'altra ripa il lume

de' bei vostri occhi vidi, e udii parole

che Leandro potean farmi quel giorno.

E tutto a un tempo i nuvoli d'intorno

si dileguaro e si scoperse il sole;

tacquero i venti e tranquillossi il fiume.