A lapda

By Frigyes Karinthy

Lelkem testvére te nehány elszórva a messze világon

Kapd el a lapdát íme itt dobom és messze hajítsd el

Harmadik testvérünknek adja tovább és dobja keresztbe

Szép tüzes lapdáját gondolatomnak amit a szavak szárnya röpít el

(Még így is a szó a nyelvek bábeli zűrzavarában

Messze repül messzebb min az ostoba ágyúgolyó

Play-ready s már pattan is koponyámról a derék lapdaverőről

Odasüss ott szeli már fütyörészve aranyos levegőjét

Ennek az édes és fanyarul üde április végnek

Most szállt el éppen a parlament kupolája fölött

Most a Balatont hagyta el s a Vág völgyén átkelt a határon

Osztrák havasok dermedten és gőgösen merednek utána

Már az Alpok fölött nyilal át alatta teuton erdők

Emitt csillog a genfi tükör az ott Potsdam a berlini uccák

Nagy tömeg feketéll élteti Hitlert és szidja az istent

Amiért valamikor akkorára tervezte a földi vidéket

Hogy elfér rajta és megterem más is mint a bolondok

Boltok palotája üvegből hol rendes rekeszekben

Mint a darázsfészek kockái között ül egy furcsa bogárfej

És sző valamit valami Rögeszmét makacsul és elkeseredve

Amit százszor széttépett már és szertefújt az a Világos

Értelem ami árad a Napból és Életnek tudja magát

Csak tovább lapda csak magasabbra innen már lát közeledni

Testvérem szép okos szeme ismerős hunyorítással

S jelzi hogy tudja jól mit gondolok erről szólni se kell

Csak dobni a szó lapdáját s már pattan vissza a válasz

Hogy így van ez ám Odaát is tengereken túl

Minden nemzet és minden nemzedék kezdi a táncot előlről

Ezt a kállai kettőst mint akit tarantella csípett meg

Aztán szédülve megáll s hallgatja szájtátva a hordón

Ordítozó felcsert aki majd ellátja a baját

Ördögöt űz és ráolvas békaepét és cinegemájat

Szavak hüvelyét amiknek értelmét már senki se tudja

Csak mi nehányan de minket senki se kérdez

S mi nem felelünk mi ráérünk mi tízezer éve

Őrizzük a Szó Velejét azt az ősi Jelentést

Ezt a Grál-madarat ezt a szárnyas igét ami szálldos

Ezt a lapdát amit Tér és Idő nagymessze ködéből

Egymásnak hajítunk csak a Lélek hadseregében

Szolgáló tízezeréves párezer régi lovag

Jaj nekem jaj neked testvér mondd már te se bírod

Mostanába’ megint börtönöd sima falát

Ezt a palackot amibe belégyömöszölt a gonoszság

Mint ama szellemet ott ezeregyéji regében

Aki a végén már fogytán lévén türelme s reménye

Átokkal verte azt is aki egyszer majd kiszabadítja

Pajtás állj meg egy percre ereszd el a lapdaverőt

Nem kellene mégis odavágni egyszer kellősközepébe

Csak így puszta marokból ahol legsűrűbb a rajzás

Ezt a lapdát ezt a kimondott Szót ezt a kézigránátot

Ahelyett hogy kecsesen egymás kezibül kapkodjuk ügyelve

Mint a bűvész nehogy kárt tegyen valakiben

Odavágni bizony a nézőtér sarkába ahonnan

Úgyse figyelnek ránk nem érdekli őket a játék

Odavágni hadd robbanjon hadd legyen nagy riadalom

Hadd kapják fel a fejük riadtan égremeredve

Talán észreveszik amit mi rég látunk innen a hegyről

Hogy mialatt ők a kuruzsló rekedt torkába figyeltek

S játszottak urat és szolgát és hősi lovagi tornán

Sisakosdit és jelvényes cifra maskarajelmezt

Kötve karóhoz ebet “szentséges nemzeti önzést”

Ázsia pusztáin szörcsögve dagad fel

Valami sárga habarcs a Jangcekjang medreiből

Szennyes buborék huppan a nyikorgó deszkafalon

S bütykös és vézna lába alatt a páriadögnek

Süpped a rizstelevény kérges fekete földje

Árad az ár és jajgató falvakat hurcol a hátán

S a Nagy Fal repedéseiből buggyan a sárga leves

Mint kelevényből a genny (mert beleszúrt a fulánk

Kis japán katonák kardhüvelyéből)

Hömpölyög és csapkod és sírokat szaggat a földből

Ferde szemek nézik ámulva Dzsingisz-kán nyilait

S Tamerlán országa alatt rengeni kezd a talaj

Hátha ez az egész habarék egyszer már (fordul a szél is)

Nem a Csendes tenger partjainak lódul nagy tömegével

Visszazúdul és hátratekint s ámulva megérti

Hogy a Kaukázus szorosain s a Kaspi tenger partjai mellett

Szabad az út ismét mint a tatárok napjaiban

Jaj nekem és jaj neked testvér hadd el kár a beszédért

Jobb lenne magunkra gondolni Mont Salvatra és Araratra

Majd ha leszáll a vízözön s ormuk kibukkan az árból

Jó lenne nekünk valami bárkasziget

Hogy legyen ahonnan újra bocsáthassuk ki azt a galambot

Építsünk gyorsan egy rettenetes nagy Zeppelint

Melynek utasa meztelen puszta Lélek lehet csak

Meztelen lelkek a motornál meztelen lelkek a kabinokban

S a burok tompaezüst selymén meztelen lelkek dideregnek

Mint ama szürkén sejlő vizén az alvilági folyónak

Jöjjön mindenki velünk kinek nincs veszteni többé

Úgyse egyéb vagyona mint puszta lelke e Földön

Városok uccáin hurcolva megalázott tetemét

Teste megunt terhét korbácsolt idegeit

Agyvelejét a Lélek drága edényét rázva dühödten

Hogy megszülje számára a kor nagy Gondolatát

A Megváltást és a Megoldást hogy holnap mit ebédelsz

Miközben házak és boltok maradnak el háta mögött

“Ezen üzlet feloszlik” és “Megszűnik” felírással

Én magam is testvér gondolok már néha ilyenre

Homlokomon kiragasztom a kék papírszalagot

“Ezen üzlet feloszlik” mást nem tudok én se

Mondani ennek a kornak tán erre megáll a vevő

Olcsó kiárusítás jóízű dögszagát szimatolva

Meghal az én testem testvér elpusztulok s nincs más

Végszavam és végrendeletem megmaradt vagyonomról

Mint amire egykor iskolakönyvem tanított

Mérjétek ki húsom csontjaimból főzzetek enyvet

Másra úgyse tudott használni ez a világ

Kapd el a lapdát testvér és hajítsd ki az űrbe

Én már nem kapom el ez volt utolsó ütésem

Szép tüzes emberi szó új bolygója a Napnak

Kezdjen valahol valami új pályafutást