A meglódult naptár

By Mihály Babits

Jaj hogy suhannak, versenyt év az évvel!

S egyre kergébben! Tél az ősz után!

Liheg a tavasz mezei szelével,

mint szaladásban elfulladt leány.

Hányadszor látom visszatérni, mint a

körhintán szálló lányra aki les!

S mind hadaróbban pörgeti a hinta:

rámvillan, és már a forgásba vesz.

Ki mondja még hogy lassu az öregkor

s lomhább ütemben él a vénhedő?

Lám, ha kevés van már belőle, akkor

fut legkajánabbúl a gyors idő.

Fut, száll, suhan, fogy, itt a tavasz újra.

Itt a kacér ki röptében kacag

elleng mellettem és piheg kifulva

ruháján a zöld máslik bomlanak.

Hányszor szállt már el így! De sohse még ily

hevülten, izgatottan, fullatag...

Csak én öregszem: ő most is a régi

s a réginél még gyötrőbb és vadabb.

Váratlan zápor zengett át a tájon,

mint szeretők között a hirtelen

pörpatvar, mely csak arra jó hogy fájjon

és még forróbb legyen a szerelem.

Nagy árnyak ingnak s apró tüzek égnek

a serdülő és könnyes pázsiton.

Az ördög veri asszonyát, s az égnek

egyik fele nevet a másikon.

Tornác kövén egy kitámasztott női

esernyő guggol, mint barna kutya.

A kerti lombot látni szinte nőni.

Megtört fü csúcsán lógáz a csiga. -

Tapadva himbál, lassan nyúl ki szarva

s az érzékeny világba ágazik.

Most megrázza magát egy fiatal fa

s egyszerre szökőkúttá változik.

Itt is egy, ott is... minden kicsi szélre

megremeg és könnyekbe öltözik.

Ideges az egész táj, mintha félne

a gonosz nyártól amely érkezik.

Öreg vagyok, mért reszketek e nyártól?

Ugy járhatnék itt, mint bölcs idegen,

ki nyugton és közömbösen megy által

izgatott és vajúdó földeken,

s a fákon végiglengő reszketésre

ugy nézhetnék, mint táncra süketek,

vagy mint aki hitetlen állva nézne

egy vak, rajongó gyülekezetet,

valami különös felekezetnek

rejtelmes, könnyes szertartásait,

ahol a hívők sorra fölremegnek,

ha a Lélek szárnya vállukra üt

galambtollával... Óh de engem, engem

nem nyugtat meg hogy idegen vagyok:

saját kertemben, ennen életemben

tolonckocsit váró kitagadott,

s ha vágyatokra nem zeng vissza vágyam

és alig izgat már izgalmatok,

annál izgatóbb kín lesz árvaságom

köztetek, reszkető zöld karzatok!

Cseresnye már csak aszva csügg a légi

magasban, madárlábon járható

ágakon pár szem... Hogy is szól a régi

költőnő? Acron ap acrotaty...

A kajszi is leszedve rég, folyékony

arannyá főtt. Langy körte és dicső

őszibarack pompáz a törpe fákon,

roncs férj karján virágzó húsu nő.

Kéjenc darazsak száj marja. Szilva

elég van az idén, kékell a lomb.

A mandulának keskeny tokja nyilva.

Már jár a róka, kerepel a domb,

érik a szőllő. Mindannyit szeretnéd

falni és marni, mint a gaz darázs.

De mire magad kedvedig ehetnéd,

már vége is van, jön helyette más,

és rögtön azt is elviszi előled

s mintha vetítve volna vagy varázs,

kapkodja fogadásait az időnek

irigy házigazdád, a változás.

Hányszor kinálsz még végig ízeiddel,

izgatva halkuló vágyaimat?

Óh ha már hoztad, oly hamar ne vidd el,

mi még nyelvemnek édességet ad!

Elhajlik az ág ha fölnyulok érte,

elgurul a dió ha leütöm.

A gyümölcs mely szép, mint a lányok térde,

letottyan és eltöpped a füvön.

Sárga levél hull mellé, karikázva.

Szomorun nézem, s mintha valami

eltörött volna, szeretném vigyázva

fölvenni és visszaragasztani.

De jön a szél, s elsöpri ami elhullt,

mint érzéketlen szolgálóleány.

Ki hozza vissza nyaram? S ha ez elmult

hány marad? Tíz? vagy egy? Vagy egyse tán?

Jaj, hogy suhannak! Egyre-egyre gyorsabb,

mint őszi napok, év az év nyakán!

Kurta a ma, de még kurtább a holnap,

és még kurtább lesz a holnapután.