A PATAKI VÁR ERKÉLYÉN

By Ferenc Kazinczy

Itt állottanak ők, azok a nagyok, erre tekintett

György, Erdélye felé, erre sohajta Ferenc.

Zrínyinek itt állott unokája elöntve könyekkel,

Amikor a nap költ, amikor arra leszállt.

Nemzőjét, rokonát, férjét keseregte, szülöttjét,

Bús lány, bús testvér, bús anya, bús feleség.

Ah! a hely nem az ami vala! ők eltűntenek innen!

Eltűntek! De te nem látod-e rémeiket?